Re: kwangmin님께 질문이 있습니다.

Posted by choin on
URL: http://x.211.s1.nabble.com/kwangmin-tp4981819p4981820.html

죄송합니다.  오늘 (8월 9일)에서야 올리신 포스팅을 읽어보게 되었습니다.  그저 취미활동이니 이해해 주시기 바랍니다.

우연인지는 모르겠지만, 사실 며칠 전에 (올리신 질문과는 무관하게) 율리아누스의 {헬리오스 찬가} 해당부분을 영어번역과 그리스어 원문으로 발췌해서 자료를 해당 포스팅에 추가 했습니다.  (내용을 조금 더 보강했습니다.)

http://kwangmin.blogspot.com/2011/08/blog-post_31.html

첨부하신 한글위키의 내용에는 사실 두가지 문제가 있습니다.

1.

율리아누스는 이미 로마가 기독교를 받아들인 후의 황제입니다. 율리아누스의 선대 황제들 (콘스탄티누스 1세 (대제), 콘스탄티누스 2세, 콘스탄티우스)는 비록 아리우스파에 다소 간 경도되기는 했지만 (율리아누스 입장에서는) "기독교도"라고 볼 수 있습니다.

2.

엄밀히 말해, 율리아누스의 {헬리오스 찬가}는 동지가 솔/헬리오스의 "탄신일"이라고 말하지는 않았습니다. 율리아누스의 기록은 다만 로마의 사투르날리아 (그리스명 크로니아) 직후에 태양에게 바쳐지는 경기/제전이 있었다고 말하고 있습니다.  

율리아누스의 진술과 관련된 천문학 부분은 아래 포스팅을 함께 보시면 도움이 되실 듯 합니다.

http://kwangmin.blogspot.com/2012/01/vs-5.html

http://kwangmin.blogspot.com/2013/04/vs-13.html

최광민